March 09, 2010

 

Traducciones pedorras en la tv por cable

Fecha: 03/2010
Serie/Peli: Un detective suelto en Hollywood
Canal: ??
Ingles: "I need to get ammo"
Subtitulo: "Tengo que buscar amoniaco" (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Fecha: 9/03/2010
Serie/Peli: CSI
Cap: ??
Canal: AXN

Ingles: "Was she by herself?"
Subtitulo: "Estaba ebria?"

WHAT THE FUCK??????

FC
PD: Iré agregando todas las traducciones pedorras que encuentre

Labels: , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?